Nos projets, vos histoires

Chez Mots&Palavras, chaque projet est une nouvelle aventure. Découvrez quelques-uns des projets qui nous ont permis de travailler main dans la main avec des clients incroyables et de créer des contenus qui résonnent.

Chaque projet est une nouvelle opportunité de créer quelque chose d’unique, et nous sommes impatients de vous aider à raconter votre propre histoire.

Nous sommes prêts à relever de nouveaux défis. Parlons de votre projet !

Ils nous font confiance…

Balas & Bolinhos: só mais uma coisa
Film • 2024
Cinéma

Podia ter esperado por agosto
Film • 2024
Festival

The Good Girls Club
Série • 2024
VOD

Esperança
Série • 2024
VOD

The Tempest Society
Série • 2024
Exposition

Mar, a última fronteira
Série • 2024
VOD

Zé Pedro, Rock'n'Roll
Documentaire • 2024
TV

AI: African Inteligence
Série • 2024
Exposition

Envie de rejoindre la liste ?

Site SL Benfica et APP

Du terrain au digital, le Benfica joue également en français ! Site et appli officielle localisés par une passionnée pour que chaque supporter francophone, où qu'il soit, vive l’émotion du club comme s’il était en tribune. Prêts à plonger dans l’univers de Benfica ?

Lien : https://www.slbenfica.pt/fr-fr/

ELSA Speak APP

Collaboration sur la localisation de l'application ELSA Speak, une application innovante dédiée à l’apprentissage de la prononciation en anglais. L’objectif ? Adapter l’expérience utilisateur pour un public francophone, en veillant à la justesse linguistique et culturelle. Une mission où précision et fluidité ont été maîtres-mots, pour que chaque utilisateur se sente véritablement accompagné dans son apprentissage.

Traduction Castros-Musée

Donner une voix au patrimoine portugais : c’est ce qui a été fait en traduisant bénévolement du français vers le portugais les textes sur les Enceintes Portugaises pour le Museu de Francisco Tavares Proença Júnior. Une mission alliant passion et précision, au service de l’histoire et de la culture.

Article SL Benfica

Quand Benfica et PSG s’affrontent, c’est en français que ça se raconte ! En collaboration avec Céline Vieira, nous avons créé un reportage unique pour le site français du SL Benfica, spécialement conçu pour les supporters francophones. Une création de contenu multilingue qui parle directement à son public !

Lien : https://www.slbenfica.pt/fr-fr/