Your Message, Our Passion

Mots&Palavras is much more than just translation. It’s a project born from two curious, creative, and slightly unconventional minds who found their playground in words. Whether you’re a business looking to expand your horizons or a content creator aiming to reach an international audience, we juggle words to help your message resonate authentically.

For us, every project is an adventure. Our values? A love for languages, a commitment to excellence, and a good dose of fun! Because translation is serious business… but hey, it can also be fun, right? So, if you're looking for translations that are professional, but with a touch of flair, Mots&Palavras is your team.

Our team

Mots&Palavras is where two minds with a passion for language, culture, and adventure come together. Our backgrounds are different, but we share one belief: words have the power to build bridges, evoke emotions, and create lasting connections.

We’ve combined our expertise to bring your multilingual messages to life with a creative, human touch. Let us introduce ourselves—a dynamic mix of skills and passion!

Damien Pasquet

Elodie Ferreira Pires

Nature enthusiast and audiovisual translation & subtitling expert

Travel lover and expert in marketing and sports localization & translation

Localization, marketing translation, communication, transcreation, multilingual content creation.

Audiovisual translation, subtitling, transcription, localization, transcreation, multilingual content creation.

You know when people say passion leads to excellence? That’s exactly what defines Elodie. With over six years of experience in the translation industry, she dove head first into the world of sports (mainly football and tennis), languages, and also gastronomy and travel. Nothing escapes her attention!

Her expertise in marketing localization and translation is her favourite playground, but it’s in transcreation and multilingual content creation where she truly shines. She’s earned the trust of top sports clubs, becoming their go-to partner for adapting their messages for international audiences.

When she’s not translating marketing strategies or crafting a catchy slogan, you’ll find her on a tennis court or savouring a typical dish during her culinary adventures around the world. Passionate and versatile, she approaches every project with contagious enthusiasm and flawless precision.

Audiovisual translation, subtitling, transcription, localization, transcreation, multilingual content creation.

If you’re looking for someone to translate the magic of a video or film while preserving its emotional depth, Damien is your go-to person. With over six years of experience in audiovisual translation and subtitling, he’s become a true craftsman of multilingual video content. His passion for travel, nature, and gastronomy shines through in his work: curious, creative, and always seeking new cultural influences to enrich his translations.

What sets him apart? His ability to create multilingual content that isn’t just translated, but truly adapted and reinvented for each audience. Whether it’s a film, a series, a corporate video, or even a podcast, he ensures that every word, every subtitle, and every phrase fits seamlessly into the cultural context of the viewer. A true bridge-builder between cultures and screens.

Download CV

Our Shared Vision

Our duo is like a recipe: a pinch of discipline, a generous dose of creativity, and a dash of unpredictability. We firmly believe that translation and transcreation are not mechanical tasks, but rather creative processes that require adaptation, cultural sensitivity, and precision. That’s why we approach each project with a unique, tailored, and always innovative mindset.

Our ambition? To provide you with linguistic solutions that do more than just "translate" your messages but transform them to resonate with every audience—whether they speak French, Portuguese, Spanish, or English. For us, every project is an opportunity to create something special and unforgettable.

Explore our projects

Why Work with Us?

From sports to gastronomy and audiovisual translation, we have the expertise for every field.

Multi-Sector Expertise

Passion and Dedication

We pour our heart and energy into every project. With us, you can expect a tailor-made service, crafted with passion and professionalism.

Close-Knit Relationship

We establish a close relationship with our clients to understand their needs and exceed their expectations.

At Mots&Palavras, you’re not just a client. You’re our partner in a multilingual adventure where every word matters, every idea deserves to be translated with care, and every culture is respected.

Because every project is unique, we pour our hearts and expertise into bringing it to life in the language and culture it was meant for. We’re excited to work with you to bring your ideas to life and make them travel across languages!